From Artificial to Impact
Helping governments build the teams that turn AI strategies into working public services — and a limited first step to test the model
Summary
Artificial Intelligence (AI) platforms are meaningfully evolving every month. Frontier systems now draft and check documents, detect patterns across millions of transactions, triage casework, answer citizens in natural language around the clock, and watch networks for intrusion. Governments are built largely out of documents, casework, transactions and queues. That makes this the largest productivity opportunity the public sector has seen in a generation — and among the hardest to capture.
The development community has done the diagnostic work with unusual speed and candor. We know that more than seventy countries have national AI strategies, that many stall on the way to operational reality, that public administrations face acute shortages of technical expertise, and that the shortage produces over-reliance on external vendors.1 The problem has been named precisely.
The 2026 World Development Report, published in August, sets out the destination: adopt existing tools, adapt them to local conditions, then advance toward building your own.2 What is less settled is how an administration with three technical staff climbs the first two rungs. Our review found programs that embed advisers, support pilots and strengthen technical capacity. What we did not find clearly documented is a repeatable facility combining four things: platform-neutral delivery, co-production with ministry staff, transfer to a permanent government team, and measurement of whether that capability endures.
We write about Latin America and the Caribbean, where the Partnership for the Americas works. The evidence below is drawn from wherever it exists — much of the best-documented material comes from the United Kingdom and the United States — and we say plainly when an example comes from a setting the region does not share.
That is the gap this paper is about, and it can be tested through a limited feasibility and design phase. The objective matters as much as the method: not to deliver AI systems to governments, and not to hand one over and leave, but to help build the permanent internal team an administration needs to select, adapt, govern and sustain them.
We suggest a modest first move: that multilaterals commission a short feasibility and design phase — roughly three months — to test demand with real ministries, work out the procurement path, and return with a costed pilot design.
I. What the Evidence Says
The stakes are higher for government than for most sectors, because so much of government is made of the work these systems are now good at. Tax authorities process declarations; ministries process files; courts process cases; cities process permits, complaints and traffic; security agencies process alerts. The region has evidence of what is possible. Buenos Aires' WhatsApp assistant Boti fields more than 1.3 million users a month across 450 topics and 70 system integrations. Among Latin American and Caribbean tax administrations surveyed in 2022, 71 percent used data science or analytics, 38 percent virtual assistants, and 24 percent artificial intelligence — building on the region's world-leading digital tax infrastructure.3, 4 But that capacity is concentrated. The median ministry or medium-sized city still has no path from idea to production.
Strategies outnumber systems
The World Bank's assessment of public institutions in the age of AI puts it plainly: converting strategies into operational reality is the hard part. The countries that manage it tend to pair ambition with enforceable directives, risk assessments, budgets and performance indicators — practices associated with success rather than proven causes of it.1 Its GovTech Maturity Index, covering 197 economies, finds something more troubling still: asked whether they track actual usage of the systems they have built, many governments could not say. Policies and platforms exist; the means to tell whether they work often does not.5
Where public-sector AI stalls
One central constraint is a shortage of people able to combine technical, operational and commercial judgment. Without that capability, the Bank warns, governments risk data leaks and over-reliance on vendors; public servants already using AI tools without guidance it calls a shadow AI workforce.1 Harvard's Belfer Center documents the same from the hiring side in Latin America: a thin technical pipeline, private-sector competition, and public hiring that struggles to keep pace.6
A gap that is not closing
The IMF's AI Preparedness Index averaged 0.68 for advanced economies, 0.46 for emerging markets and 0.32 for low-income countries in 2023 — a snapshot rather than a trend.7 But the World Bank's GovTech data does track movement, and points the same way: higher-income economies have advanced while low-income ones have regressed.5
AI preparedness by income group, 2023
The upside is real but should be described carefully. The UK's trial of Microsoft Copilot across twenty thousand civil servants reported average savings of twenty-six minutes per working day — self-reported, no control group, and the evaluators could not establish how the time was used.8 A signal of promise, not evidence of better services. The gap between those two is the problem: the question is not whether the technology can help, but whether governments can get it into production and then tell whether it worked.
The most-cited government trial, and its limits
II. The Missing Piece
Somebody has to be in the room
When large enterprises hit this wall, they paired the software with people. Forward-deployed engineers embed inside the client organization, work on its actual systems, and integrate in place — alongside the product, not instead of it. The model is most closely associated with Palantir and has spread fast. OpenAI has stood up a separate deployment business and agreed to acquire a consultancy to staff it; Accenture describes a practice numbering in the thousands; Deloitte has launched one of its own.9, 10, 11
The analogy has limits: these are partly distribution strategies for platforms, and ministries differ from corporations in ways that matter — statutory authority, procurement law, due process, continuity across administrations. Government digital delivery reached the same place by its own route. The UK's discovery–alpha–beta–live model embodies the principle directly: public services are developed iteratively with users, tested in prototype code expected to be thrown away, and assessed at each boundary before moving toward live operation.12
Two traditions, one conclusion
Why AI is harder than ordinary government software
Three things separate AI from a payroll system, and all three argue for permanent capability rather than a one-time build. Outputs are probabilistic, so a system cannot be tested once and declared correct. Performance drifts as data and models change underneath it, making monitoring a standing function rather than a closing task. And the vendor landscape moves fast enough that portability — changing supplier without rebuilding — is a design requirement. A government that cannot evaluate, monitor and switch is exposed. The corollary: AI should not be used where a rule change or conventional software would be safer or cheaper, and part of a competent team's job is saying so.
The intelligent client
There is a second reason to send people, and it may be the more important one. Even an administration that intends to buy rather than build needs enough internal capability to specify what it wants, judge what it is offered, and supervise what arrives. British government guidance calls this the intelligent client function — written for property and estates rather than technology, and borrowed here deliberately. The UK's National Audit Office now uses the term in exactly the sense meant here, recommending that departments strengthen the intelligent-client role in technology procurement and emphasise outcomes over inputs.13, 14 Where it is missing in digital procurement, the UK's audit office has documented the results: delays, cost overruns, commercial teams without the depth to manage digital contracts, and growing dependence on suppliers that, in its words, are bigger than governments themselves.15 A ministry that relies on vendors for advice about the vendors' own products is not buying. It is being sold to.
Capability varies widely and some administrations are formidable buyers. But where a government cannot independently assess a proposal's performance, cost and risk, it is not really negotiating. The Bank's recommendation that governments decide carefully between internal expertise and external procurement presupposes the very capability that is often absent.1 That capability does not appear to come from training courses alone; it seems to come from having built something once, alongside someone who had done it before — a hypothesis worth testing, not a settled finding.
The asymmetry a ministry negotiates against
III. What the Market Already Offers
A review of published documentation, current to August 2026, shows a somewhat populated landscape.
- The World Bank, through GovTech, benchmarks digital government across 197 economies, convenes an AI working group spanning 35 governments and institutions, runs AI bootcamps, and has devoted its flagship World Development Report to AI.2, 1, 5, 16
- The Inter-American Development Bank, through fAIr LAC, has built the reference tools for applying ethical principles across an AI project and supports pilots with its partners and hubs.17
- UNDP deploys senior technical talent embedded in government — in its own description, for vendor selection, IT architecture and recruitment — alongside local capability building.18
- GovStack supplies specifications, building blocks and training that let countries design, prototype and scale services, through partner institutions.19
- CAF, with UNESCO, has taken AI readiness assessment and ethics into member countries, part of a program reaching more than fifty countries.20
Several are excellent, and the overlap with what we propose is real — embedded advisers, prototyping support, pilot financing and capability building all exist today. What the record does not describe is a repeatable facility combining four things at once: platform-neutral embedded delivery, co-production with the ministry's own staff, explicit transfer to a permanent internal team, and measurement of whether that team still runs the system a year later. That is a preliminary finding from a documentation review, and we would rather be corrected early than late.
A well-populated landscape, and the combination we could not find
Three non-commercial efforts come closer than the rest, each stopping short in a different place. eGov Foundation's international arm takes DIGIT, its open-source government platform, into ten countries — Jamaica among them — with solution engineering and local capability building alongside it; but the engagement is organised around one stack and delivered largely through partners, rather than around whatever the ministry already runs.21 Bloomberg Philanthropies' innovation teams are the closest precedent for what we would want to leave behind: multidisciplinary units established inside city halls in more than a hundred cities, staffed to implement rather than to advise — municipal, and closer to service design than to production engineering.22 The Center for Civic Futures has committed US$8.5 million to seven two-year projects applying AI to benefits delivery, selected from more than four hundred applications — a signal of how far demand outruns supply, but grants and a learning cohort rather than engineers in the building.23 Only the first of the three touches this region at all, and it arrives with a platform to install.
The model is no longer the expensive part — in some countries
Something shifted in 2025 that the development conversation has not caught up with, though it shifted in the United States first. Through the US General Services Administration, both Anthropic and OpenAI now offer their enterprise products to federal agencies for one dollar per agency per year — Anthropic's across all three branches, at FedRAMP High, with technical support to help agencies implement.24, 25 Those are US federal procurement vehicles. No equivalent exists for a ministry in Bogotá or Kingston.
What is on offer beyond the United States differs in kind. OpenAI for Countries proposes national partnerships built around in-country data-centre capacity, localized deployments and co-invested startup funds — infrastructure and capital, pitched at sovereign scale rather than at the working level of a line ministry.26 The companies are also arriving commercially: OpenAI opened its Latin American headquarters in São Paulo in August 2026, where Brazil is now among its three largest markets worldwide and its named public-sector work is with the city's technology agency.27 Arrival is not delivery capacity, and a commercial office is not a public mandate.
These companies have built serious deployment capacity, and some of it is now turning toward government. OpenAI's four-billion-dollar deployment business sells mainly to the Fortune 500, but the company is now hiring AI deployment engineers for the public sector — to embed with what it calls its most sophisticated public-sector customers as their technical lead, and to build prototypes alongside them.25 That is the closest thing to this model now operating anywhere. It is also a vendor's engineers, working on that vendor's products, hired into Washington for United States federal agencies. Anthropic's mission-driven team, Beneficial Deployments, works with nonprofits, health research and science rather than public administrations.9, 28 The capability exists and it is being built out fast. It is simply not aimed at a finance ministry in a middle-income country.
The consultancies, honestly
Which leaves the consulting firms, where the evidence deserves more care than it usually gets. The UK's National Audit Office examined government's use of external consultants in November 2025 and found that 86 percent of officials considered them a valuable contribution, 40 percent extremely so. More precisely: consultants add most value when brought in for specialist expertise the civil service lacks, particularly on digital projects — which is exactly the work described here — and least when used as temporary staff during busy periods.14 The problem is not that they are bad at this. They are good at it.
The documented failure is what happens afterwards. The NAO found that learning is captured only at the end of a project, when attention has moved on, and is obstructed by staff turnover, intellectual-property terms and vague contracting — with no mechanism for sharing lessons between departments. Australia and France now write knowledge-transfer clauses into consultant contracts as standard. The auditor's recommendations read, almost line by line, as the design brief for what follows: strengthen the intelligent-client role, avoid repeatedly buying in the same task, and start from the assumption that a government's own staff are the better use of resources.14
The scale of the alternative is worth registering. In 2026 the United Kingdom awarded KPMG and EY up to £456 million to train civil servants in AI and related skills through 2028 — the largest single Big Four government contract on record — to be phased out, the government says, once an in-house model exists.29 That is close to half a billion pounds buying capability as courses, in a wealthy state with a mature digital service. Few governments in Latin America and the Caribbean will ever have that option. The question is whether some of that spending, at any scale, is better used building something alongside the people who will run it.
IV. What Such Teams Would Do
A proposed shape, not a settled method — anyone claiming to know the right duration of each phase before running one is guessing. It borrows from the discovery-and-assessment model already established in government digital delivery.12
A short visit, and an honest list
A small team spends roughly two weeks inside an agency that has asked for help. It examines real systems, real data and real workflows rather than presentations.
It leaves behind four things:
- Diagnosis of where AI would and would not help;
- Shortlist of candidate use cases scored for feasibility and value;
- Costed roadmap written so the ministry's finance officials can read it;
- List of what the government must have in place before anyone can responsibly build anything — data access authority, a named product owner, security clearances, infrastructure, and staff assigned rather than borrowed.
Return when it is ready
The team comes back to build once the government has completed that list. This is the decision that carries the most weight. Nothing is promised that cannot be delivered, and the government's own follow-through — not an external rating of its readiness — determines what happens next. A ministry that assembles the prerequisites has shown commitment in a way no assessment can; one that does not was unlikely to succeed against a fixed calendar anyway. The list should carry a validity window. That commitment is necessary but not sufficient: legal authority, data quality, security and rights risk still require independent verification. And where an otherwise suitable government cannot yet meet the prerequisites, the answer should be a preparatory track rather than exclusion.
The build phase is a route to production rather than production itself: a first working version tested with real users, then the security, legal and rights assurance a public service requires before it carries real cases. Nothing goes live without a named permanent owner, an operating budget, a monitoring plan and an exit route. Whether the right length is six weeks or twelve, and whether a team works best at four people or six, a first set of engagements should answer. What is clear already is that engineering alone is insufficient: this work needs product judgment, service design, security and privacy, and someone who understands both the sector and the language. Teams should draw heavily on local and regional practitioners, both for context and to strengthen the surrounding talent ecosystem.
The engagement, and the gate in the middle of it
One tension sits at the centre of this and deserves stating plainly. The administrations that most need help are the ones with the fewest technical staff — and yet the model depends on leaving a permanent team behind. It can only work where a government commits named people, institutional authority and recurrent financing. An embedded team can strengthen a structure the government agrees to maintain; it cannot create civil-service posts or fix underlying pay and retention problems. The realistic destination is not a self-sufficient engineering department but a small government-owned product function able to direct its own staff and its suppliers.
V. What Success Would Look Like
A successful engagement produces three things, listed in the order they appear rather than by importance.
- Something that works. One bounded, useful system operating under government control — with clear rights over data, access, audit, portability and exit — on a problem the agency's own staff selected.
- People who can run it. Named counterparts who built alongside the team and can manage the system's operation, improvement and suppliers without continued dependence on it.
- A team that outlasts the engagement. A small permanent group with the authority, budget and standing to select, adapt, govern and sustain these systems — and to specify and supervise the next project, whether they build it, buy it, or simply ask a supplier a harder question.
What an engagement should leave behind
The third is what makes this a development proposition rather than a procurement of services. The external team is a transitional mechanism whose job is to help stand up a permanent internal one — the direction the World Development Report points, and the question it leaves open is how an administration with few technical staff gets onto the ladder at all.2 Evaluation should follow: alongside service quality, cost and safety, the test at six, twelve and where feasible twenty-four months is whether the service still functions, the accountable people are still named, the financing recurs, and the government can still monitor performance and direct its suppliers.
VI. A Feasibility and Design Phase
The evidence does not yet support a large commitment, and we are not proposing one. Whether ministries will commit staff and data access, what this should cost, and which financing instrument fits are all unestablished — and answerable.
A limited three-month technical-assistance assignment can test demand, institutional fit, readiness, procurement feasibility and delivery economics. It cannot establish whether capability endures — that is what a pilot would be for. Five outputs:
- A demand test. Structured conversations with governments and country offices, aimed at specifics: which agency, which problem, which official would sponsor it, and what the government itself would commit.
- A partnership map. What peers already provide, and where this would complement rather than duplicate them — including where a government should simply be referred elsewhere.
- A tested delivery model. The engagement design worked out in practice, ideally including one or two real discovery visits, so it is described from experience rather than invented.
- A financing and procurement path. Worked through with the institution's own legal and procurement staff: how a build phase is tendered so a discovery visit confers no unfair advantage, how continuation is financed, and what the rules actually permit.
- A costed pilot design and a recommendation — unit costs, staffing, travel, procurement lead times, country contributions, and the recurring cost of running a system after handover — including, explicitly, a recommendation not to proceed if the evidence does not support it.
This commits an institution to learning something rather than building anything. Whether the delivery facility itself sits inside the institution or with an external operator is a question the design phase should answer; the country-level capability it strengthens stays government-owned either way.
VII. Blind Spots, Risks
Better to set out the open questions than paper over them. Will governments complete a prerequisites list, and fund a permanent team afterward? Those are the real tests of demand; enthusiasm in a meeting is no substitute. What team composition works? How is a build phase procured so a discovery visit does not prejudice competition — settled before the first engagement, not after. And how much transfers between countries?
Three risks deserve naming. The first is dependency: embedded assistance can substitute for capability rather than create it. The answer is the objective itself, made measurable — engagements judged on whether officials can run the system without the team at six and twelve months. If they cannot, the engagement failed regardless of what shipped.
The second is rights. The World Bank's synthesis documents what failure looks like at scale in AI and automated decision systems — the Dutch childcare benefits scandal, where discriminatory algorithmic risk-profiling wrongly accused tens of thousands of families;30 the UK's pandemic-era exam grading algorithm, a statistical allocation model rather than machine learning — and concludes such failures violate rights at scale and fall hardest on marginalized populations.1 The implication is a formal risk assessment, and a presumption that early engagements begin away from automated decisions on benefits, health, enforcement, policing or justice.
Where to start — and why category alone is not enough
Risk should be assessed properly rather than by category. A bounded internal workflow is not automatically safe: case triage shapes who gets seen first, internal search can surface what a user should not see, summarization can distort the record a decision rests on. What matters is the consequence for the person affected, the sensitivity of the data, how much of the decision is automated, the scale, whether it can be reversed, and whether appeal and fallback exist. Human review is necessary but not sufficient — reviewers tend to defer to the machine.
The third is duplication, which is why the partnership map belongs in the first three months rather than a footnote. If another institution is better placed, that is a useful finding reached early. And teams rotating across finance, tax, health and security institutions concentrate sensitive knowledge in a small group — requiring compartmentalization by country, personnel vetting, and a written record that separates patterns safe to publish from specifics that plainly are not.
In Closing
Governments are being handed a technology capable of augmenting a great deal of public work, at a moment when few people can help them use it well and many are positioned to sell it to them. The open question is how administrations with thin technical benches take the first step. Teams that build alongside public servants — and leave behind a permanent group more capable than the one they found — are one answer worth testing, and development institutions are among the few actors with the reach and relationships to test it.
Notes and Sources
- 1World Bank, "Public Institutions in the Age of AI: Emerging Practices" — source for the seventy-plus national AI strategies, the literacy and expertise gaps, over-reliance on vendors, the "shadow AI workforce," the internal-expertise-versus-procurement recommendation, and the failure cases in Section VII. The high project-failure figure it reports is a cross-sector estimate drawn from RAND, not a public-sector-specific rate.
- 2World Bank, World Development Report 2026: The Promise of Artificial Intelligence (August 2026), and the accompanying release, "AI Offers Lifeline to Developing Economies in an Era of Weak Growth" — source for the adopt–adapt–advance sequence and the emphasis on procurement frameworks, institutional quality and skilled public workforces.
- 3OECD Observatory of Public Sector Innovation, "Boti, the City's WhatsApp!", on the Buenos Aires city assistant.
- 4Inter-American Center of Tax Administrations (CIAT), "Digitalization and Digital Transformation of the Tax Administration in Latin America and the Caribbean".
- 5World Bank, GovTech Maturity Index 2025 Update: 197 economies assessed; monitoring of actual usage identified as a significant gap; higher-income economies advancing while low-income economies regress. The index measures maturity rather than performance and relies substantially on self-reported survey responses.
- 6Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard Kennedy School, "Closing the Government Tech Talent Gap: Lessons for Latin America".
- 7IMF, AI Preparedness Index, covering 174 economies on a 0–1 scale. Group averages for 2023: 0.68 advanced economies, 0.46 emerging markets, 0.32 low-income countries. A single-year cross-section, not a time series.
- 8UK Government, "Microsoft 365 Copilot Experiment: Cross-Government Findings Report": 20,000 participants across 12 organisations, September–December 2024. Time savings were self-reported, there was no control group, and the report states it was not possible to identify how the saved time was spent.
- 9OpenAI, "OpenAI Launches the Deployment Company" (May 2026): an initial investment of more than US$4 billion and an agreement to acquire Tomoro, bringing approximately 150 forward-deployed engineers. Cited as evidence of announced investment, not of results.
- 10Accenture, "Accenture Launches Microsoft Forward Deployed Engineering Practice" (March 2026).
- 11Deloitte, "Announcing Forward Deployed Engineering" (December 2025). The announcement does not state the practice's scale.
- 12UK Government Digital Service, GOV.UK Service Manual. Note that alpha explicitly produces prototype code teams should "expect to throw away" — it is not a production build, and the phases after it are where a service becomes real.
- 13UK Government, "Intelligent Client Roles: Functional Guidance". This guidance sits under Government Functional Standard GovS 004: Property; the term is borrowed here by analogy to digital and AI procurement, where no equivalent named function exists.
- 14UK National Audit Office, "Government's Use of External Consultants" (November 2025) — source for the 86 percent and 40 percent figures, the finding that consultants add most value on specialist digital work and least as temporary staff, the knowledge-transfer failures, the Australian and French contract clauses, and the recommendations on the intelligent-client role and consultant dependency. On the risks of buying analysis rather than capability, see also the Australian Department of Employment and Workplace Relations report for which Deloitte agreed a partial refund after fabricated citations and a false judicial quotation were identified, reported in Fortune (October 2025).
- 15UK National Audit Office, "Government's Approach to Technology Suppliers: Addressing the Challenges".
- 16World Bank, Global Program on GovTech and Public Sector Innovation, including the GovTech Maturity Index, the AI working group and the AI bootcamps.
- 17IDB, fAIr LAC.
- 18UNDP, "UNDP Highlights Successful Digital Transformation Strategies at Inaugural GovTech Congress".
- 19GovStack, Country Collaborator.
- 20UNESCO, "UNESCO to Support More Than 50 Countries in Designing Ethical AI Policy", the program under which CAF and UNESCO have worked with member countries in Latin America.
- 21eGov Global, "Your Partners for DPI in Public Service Delivery": DIGIT, an open-source platform of reusable building blocks and shared data registries, deployed across ten countries — Mozambique, Liberia, Senegal, Burundi, Ethiopia, Nigeria, Jamaica, Sri Lanka, Indonesia and India — with solution engineering and local capability building offered alongside. The foundation describes DIGIT-led implementations as led by partners, of which it lists more than fifty across technology, government and civil society. See also its partnership with the Clinton Health Access Initiative for low- and middle-income countries.
- 22Bloomberg Philanthropies, "i-Teams and Innovation Programs": an innovation team is described as "a multidisciplinary, mission-minded unit" within city government, charged with helping officials design solutions and implement "resident-centered interventions that improve people's lives." The program reports reaching more than 100 cities representing over 100 million residents. Reach figures are the program's own.
- 23Center for Civic Futures, "Center for Civic Futures and Partners Commit $8.5M for AI Solutions That Improve Safety Net Program Delivery" (December 2025): seven two-year awards selected from more than 400 applications across 45 US states, drawn from the US$20 million Public Benefit Innovation Fund. Awardees receive grants and technical assistance through a cohort model rather than embedded engineering teams. United States only.
- 24US General Services Administration, "GSA Strikes OneGov Deal with Anthropic" (August 2025): up to a year of Claude for Enterprise and Claude for Government for US$1 per participating agency across the executive, legislative and judicial branches, at FedRAMP High, with technical support for implementation.
- 25OpenAI, "Providing ChatGPT to the Entire U.S. Federal Workforce" (August 2025). On deployment engineering for government, see OpenAI's posting for AI Deployment Engineer, Public Sector — Federal Civilian (Washington, DC), which describes the role as to "deeply embed with our most sophisticated public sector customers as the technical lead" and to "intervene directly to accelerate customer time to value through building hands-on prototypes." A posting is evidence of a function being built, not of delivery at scale.
- 26OpenAI, "Introducing OpenAI for Countries" (May 2025): in-country data-centre capacity, localized deployments and co-invested national start-up funds, with an initial target of ten country or regional projects.
- 27Infobae, "OpenAI inicia operaciones en América Latina con una oficina en Brasil" (August 2026): São Paulo regional headquarters; Brazil among the company's three largest markets; named work with Prodam, the São Paulo city technology agency, alongside academic and health institutions.
- 28Fast Company, "Anthropic Hires a Top Biden Official to Lead Its New AI for Social Good Team". The team's stated mandate is to support deployment "in ways that are good for the world but might not be incentivized by the market," working with nonprofits, health research, education and science. Disclosure: this paper was prepared with the assistance of Claude, a model made by Anthropic.
- 29Consultancy.uk, "Government Hands KPMG and EY Huge Contract for AI Training of Civil Servants": up to £456 million across 2026–2028, the largest single Big Four UK government contract on record, which the Cabinet Office states will be phased out once an in-house training model is in place.
- 30Amnesty International, "Xenophobic Machines: Discrimination Through Unregulated Use of Algorithms in the Dutch Childcare Benefits Scandal" (2021). Cited alongside the World Bank synthesis as the primary account.
De lo Artificial al Impacto
Ayudar a los gobiernos a formar los equipos que convierten las estrategias de IA en servicios públicos que funcionan — y un primer paso acotado para poner el modelo a prueba
Resumen
Las plataformas de inteligencia artificial (IA) evolucionan de manera significativa cada mes. Los sistemas de frontera ya redactan y revisan documentos, detectan patrones en millones de transacciones, clasifican expedientes, atienden a la ciudadanía en lenguaje natural las veinticuatro horas y vigilan redes ante intrusiones. Los gobiernos están hechos, en buena medida, de documentos, expedientes, transacciones y filas. Eso convierte a este momento en la mayor oportunidad de productividad que ha tenido el sector público en una generación — y en una de las más difíciles de capturar.
La comunidad de desarrollo ha hecho el diagnóstico con una rapidez y una franqueza poco habituales. Sabemos que más de setenta países cuentan con estrategias nacionales de IA, que muchas se estancan en el camino hacia la realidad operativa, que las administraciones públicas enfrentan una escasez aguda de capacidades técnicas y que esa escasez produce una dependencia excesiva de proveedores externos.1 El problema está nombrado con precisión.
El Informe sobre el Desarrollo Mundial 2026, publicado en agosto, fija el destino: adoptar las herramientas que ya existen, adaptarlas a las condiciones locales y solo entonces avanzar hacia construir las propias.2 Lo que está menos resuelto es cómo sube los dos primeros peldaños una administración con tres funcionarios técnicos. Nuestra revisión encontró programas que insertan asesores, apoyan pilotos y fortalecen capacidades técnicas. Lo que no encontramos documentado con claridad es un servicio replicable que combine cuatro elementos: entrega neutral respecto de plataformas, coproducción con el personal del ministerio, transferencia a un equipo público permanente, y medición de si esa capacidad perdura.
Escribimos sobre América Latina y el Caribe, la región donde trabaja Partnership for the Americas. La evidencia que sigue proviene de donde existe — buena parte del material mejor documentado es británico o estadounidense — y señalamos con claridad cuándo un ejemplo procede de un contexto que la región no comparte.
Esa es la brecha de la que trata este documento, y puede ponerse a prueba mediante una fase acotada de factibilidad y diseño. El objetivo importa tanto como el método: no se trata de entregar sistemas de IA a los gobiernos, ni de dejar uno instalado y marcharse, sino de ayudar a formar el equipo interno permanente que una administración necesita para seleccionar, adaptar, gobernar y sostener esos sistemas.
Proponemos un primer movimiento modesto: que las instituciones multilaterales encarguen una breve fase de factibilidad y diseño — unos tres meses — para verificar la demanda con ministerios reales, resolver la vía de contratación y volver con un diseño de piloto costeado.
I. Lo que dice la evidencia
El asunto pesa más en el sector público que en casi cualquier otro, porque buena parte del trabajo del Estado es precisamente aquello en lo que estos sistemas ya son competentes. Las administraciones tributarias procesan declaraciones; los ministerios procesan expedientes; los tribunales procesan casos; las ciudades procesan permisos, reclamos y tránsito; los organismos de seguridad procesan alertas. La región tiene evidencia de lo que es posible. Boti, el asistente de WhatsApp de Buenos Aires, atiende a más de 1,3 millones de usuarios al mes en 450 temas y 70 integraciones de sistemas. Entre las administraciones tributarias de América Latina y el Caribe encuestadas en 2022, el 71 por ciento usaba ciencia de datos o analítica, el 38 por ciento asistentes virtuales y el 24 por ciento inteligencia artificial — sobre la infraestructura tributaria digital más avanzada del mundo.3, 4 Pero esa capacidad está concentrada. El ministerio o la ciudad mediana típica sigue sin una ruta que lleve de la idea a la producción.
Sobran estrategias, faltan sistemas
La evaluación del Banco Mundial sobre las instituciones públicas en la era de la IA lo plantea sin rodeos: convertir las estrategias en realidad operativa es la parte difícil. Los países que lo consiguen tienden a acompañar la ambición con directivas exigibles, evaluaciones de riesgo, presupuesto e indicadores de desempeño — prácticas asociadas al éxito más que causas comprobadas de él.1 Su Índice de Madurez GovTech, que abarca 197 economías, encuentra algo aún más inquietante: al preguntárseles si monitorean el uso real de los sistemas que han construido, muchos gobiernos no supieron responder. Las políticas y las plataformas existen; los medios para saber si funcionan, a menudo no.5
Dónde se estanca la IA en el sector público
Una restricción central es la escasez de personas capaces de combinar criterio técnico, operativo y comercial. Sin esa capacidad, advierte el Banco, los gobiernos se exponen a filtraciones de datos y a una dependencia excesiva de proveedores; a los funcionarios que ya usan herramientas de IA sin orientación los llama una fuerza laboral de IA en la sombra.1 El Belfer Center de Harvard documenta lo mismo desde el lado de la contratación en América Latina: una cantera técnica delgada, la competencia del sector privado y procesos de contratación pública que no logran seguir el ritmo.6
Una brecha que no se cierra
El Índice de Preparación para la IA del FMI promedió 0,68 en las economías avanzadas, 0,46 en los mercados emergentes y 0,32 en los países de ingreso bajo en 2023 — una fotografía, no una tendencia.7 Pero los datos GovTech del Banco Mundial sí registran movimiento, y apuntan en la misma dirección: las economías de ingreso alto han avanzado mientras las de ingreso bajo han retrocedido.5
Preparación para la IA por grupo de ingreso, 2023
El potencial es real, pero conviene describirlo con cuidado. El ensayo del Reino Unido con Microsoft Copilot entre veinte mil funcionarios reportó un ahorro promedio de veintiséis minutos por jornada laboral — autorreportado, sin grupo de control, y los evaluadores no pudieron establecer en qué se empleó ese tiempo.8 Es una señal de promesa, no evidencia de mejores servicios. La distancia entre ambas cosas es justamente el problema: la pregunta no es si la tecnología puede ayudar, sino si los gobiernos logran llevarla a producción y después saber si funcionó.
El ensayo gubernamental más citado, y sus límites
II. La pieza que falta
Alguien tiene que estar en la sala
Cuando las grandes empresas chocaron con este muro, acompañaron el software con personas. Los ingenieros desplegados en terreno se integran dentro de la organización cliente, trabajan sobre sus sistemas reales e integran en el lugar — junto al producto, no en su lugar. El modelo se asocia sobre todo con Palantir y se ha extendido rápido. OpenAI ha creado un negocio de despliegue independiente y acordó adquirir una consultora para dotarlo de personal; Accenture describe una práctica que se cuenta por miles de ingenieros; Deloitte lanzó la suya.9, 10, 11
La analogía tiene límites: en parte son estrategias de distribución de plataformas, y los ministerios se diferencian de las empresas en aspectos que importan — competencias legales, derecho de contratación pública, debido proceso, continuidad entre administraciones. La entrega digital pública llegó al mismo lugar por su propio camino. El modelo británico de descubrimiento, alfa, beta y operación encarna el principio de manera directa: los servicios públicos se desarrollan de forma iterativa con las personas usuarias, se prueban en código prototipo que se espera desechar, y se evalúan en cada frontera antes de avanzar hacia la operación real.12
Dos tradiciones, una conclusión
Por qué la IA es más difícil que el software público habitual
Tres cosas separan a la IA de un sistema de nóminas, y las tres apuntan a capacidad permanente antes que a una construcción única. Sus resultados son probabilísticos, de modo que un sistema no puede probarse una vez y darse por correcto. Su desempeño se desvía a medida que cambian los datos y los modelos por debajo, lo que convierte al monitoreo en una función permanente y no en una tarea de cierre. Y el panorama de proveedores se mueve lo bastante rápido como para que la portabilidad — cambiar de proveedor sin reconstruir — sea un requisito de diseño. Un gobierno que no puede evaluar, monitorear y cambiar queda expuesto. El corolario: no debe usarse IA donde un cambio de norma o el software convencional sean más seguros o más baratos, y parte del trabajo de un buen equipo es decirlo.
El cliente inteligente
Hay una segunda razón para enviar personas, y puede que sea la más importante. Incluso una administración que pretende comprar en lugar de construir necesita capacidad interna suficiente para especificar lo que quiere, juzgar lo que le ofrecen y supervisar lo que recibe. La guía del gobierno británico llama a esto la función de cliente inteligente — escrita para la gestión inmobiliaria y no para la tecnología, y que tomamos prestada deliberadamente. La entidad fiscalizadora del Reino Unido usa hoy el término exactamente en el sentido que aquí se le da, al recomendar que los ministerios fortalezcan el rol de cliente inteligente en la contratación tecnológica y prioricen resultados sobre insumos.13, 14 Donde falta en la contratación digital, la propia entidad fiscalizadora del Reino Unido ha documentado los resultados: retrasos, sobrecostos, equipos de compras sin la profundidad para gestionar contratos digitales, y una dependencia creciente de proveedores que, en sus palabras, son más grandes que los propios gobiernos.15 Un ministerio que depende de los proveedores para evaluar los productos de esos mismos proveedores no está comprando. Le están vendiendo.
Las capacidades varían mucho y algunas administraciones son compradoras formidables. Pero cuando un gobierno no puede valorar de forma independiente el desempeño, el costo y el riesgo de una propuesta, en realidad no está negociando. La recomendación del Banco de que los gobiernos decidan con cuidado entre capacidad interna y contratación externa presupone justamente la capacidad que suele faltar.1 Y esa capacidad no parece surgir solo de cursos de formación; parece surgir de haber construido algo una vez, junto a alguien que ya lo había hecho antes — una hipótesis que vale la pena poner a prueba, no un hallazgo establecido.
La asimetría frente a la que negocia un ministerio
III. Lo que el mercado ya ofrece
Una revisión de la documentación publicada, actualizada a agosto de 2026, muestra un panorama medianamente poblado.
- El Banco Mundial, a través de GovTech, mide el gobierno digital en 197 economías, convoca un grupo de trabajo sobre IA con 35 gobiernos e instituciones, organiza bootcamps de IA y ha dedicado su Informe sobre el Desarrollo Mundial a la IA.2, 1, 5, 16
- El Banco Interamericano de Desarrollo, mediante fAIr LAC, ha construido las herramientas de referencia para aplicar principios éticos a lo largo de un proyecto de IA y apoya pilotos con sus socios y hubs.17
- El PNUD despliega talento técnico sénior integrado en el gobierno — según su propia descripción, para la selección de proveedores, la arquitectura de TI y la contratación — junto con el desarrollo de capacidades locales.18
- GovStack aporta especificaciones, bloques constructivos y formación que permiten a los países diseñar, prototipar y escalar servicios, a través de instituciones socias.19
- CAF, con UNESCO, ha llevado la evaluación de preparación y la ética de la IA a sus países miembros, como parte de un programa que alcanza a más de cincuenta países.20
Varias de estas iniciativas son excelentes, y el solapamiento con lo que proponemos es real: hoy existen asesores integrados, apoyo a prototipos, financiamiento de pilotos y desarrollo de capacidades. Lo que el registro publicado no describe es un servicio replicable que combine cuatro cosas a la vez: entrega neutral respecto de plataformas, coproducción con el personal del ministerio, transferencia explícita a un equipo interno permanente, y medición de si ese equipo sigue operando el sistema un año después. Es un hallazgo preliminar de una revisión documental, y preferimos que nos corrijan temprano y no tarde.
Un panorama poblado, y la combinación que no encontramos
Tres iniciativas no comerciales se acercan más que el resto, y cada una se queda corta en un punto distinto. El brazo internacional de eGov Foundation lleva DIGIT, su plataforma de gobierno de código abierto, a diez países — Jamaica entre ellos — acompañada de ingeniería de soluciones y desarrollo de capacidades locales; pero la intervención se organiza en torno a una sola plataforma y se ejecuta en buena medida a través de socios, y no en torno a lo que el ministerio ya opera.21 Los equipos de innovación de Bloomberg Philanthropies son el precedente más cercano a lo que querríamos dejar instalado: unidades multidisciplinarias creadas dentro de los gobiernos municipales de más de cien ciudades, con personal para ejecutar y no para asesorar — municipales, y más cerca del diseño de servicios que de la ingeniería de producción.22 El Center for Civic Futures ha comprometido 8,5 millones de dólares a siete proyectos de dos años que aplican IA a la entrega de prestaciones sociales, seleccionados entre más de cuatrocientas postulaciones — una señal de cuánto la demanda supera a la oferta, pero se trata de donaciones y de una comunidad de aprendizaje, no de ingenieros dentro de la institución.23 Solo la primera de las tres llega a esta región, y llega con una plataforma que instalar.
El modelo ya no es la parte cara — en algunos países
Algo cambió en 2025 que la conversación sobre desarrollo aún no ha asimilado, aunque cambió primero en Estados Unidos. A través de la Administración de Servicios Generales estadounidense, tanto Anthropic como OpenAI ofrecen hoy sus productos empresariales a las agencias federales por un dólar por agencia y por año — el de Anthropic para los tres poderes, con certificación FedRAMP High y soporte técnico para la implementación.24, 25 Son vehículos de contratación federal estadounidenses. No existe un equivalente para un ministerio en Bogotá o en Kingston.
Lo que se ofrece fuera de Estados Unidos es distinto en naturaleza. OpenAI for Countries propone alianzas nacionales construidas en torno a capacidad de centros de datos en el país, despliegues localizados y fondos de emprendimiento cofinanciados — infraestructura y capital, planteados a escala soberana antes que al nivel operativo de un ministerio sectorial.26 Las empresas también están llegando comercialmente: OpenAI abrió su sede para América Latina en São Paulo en agosto de 2026, donde Brasil ya figura entre sus tres mayores mercados del mundo y su trabajo público declarado es con la agencia de tecnología de la ciudad.27 Llegar no es lo mismo que tener capacidad de entrega, y una oficina comercial no es un mandato público.
Estas empresas han construido una capacidad de despliegue considerable, y una parte de ella empieza a orientarse hacia el gobierno. El negocio de despliegue de OpenAI, el de cuatro mil millones de dólares, vende sobre todo a las mayores corporaciones, pero la empresa ya está contratando ingenieros de despliegue para el sector público — con el encargo de integrarse a fondo, como responsables técnicos, con lo que llama sus clientes públicos más sofisticados, y de construir prototipos junto a ellos.25 Es lo más parecido a este modelo que hoy funciona en alguna parte. También son los ingenieros de un proveedor, trabajando sobre los productos de ese proveedor, contratados en Washington para las agencias federales de Estados Unidos. El equipo de misión de Anthropic, Beneficial Deployments, trabaja con organizaciones sin fines de lucro, investigación en salud y ciencia, no con administraciones públicas.9, 28 La capacidad existe y se está construyendo rápido. Simplemente no está dirigida a un ministerio de finanzas de un país de ingreso medio.
Las consultoras, con franqueza
Quedan las firmas de consultoría, y aquí la evidencia merece más cuidado del que suele recibir. La entidad fiscalizadora del Reino Unido examinó en noviembre de 2025 el uso de consultores externos por parte del gobierno y encontró que el 86 por ciento de los funcionarios los consideraba una contribución valiosa, y el 40 por ciento extremadamente valiosa. Con más precisión: los consultores aportan más valor cuando se los contrata por experticia especializada de la que la administración carece, en particular en proyectos digitales — justamente el trabajo que aquí se describe — y menos cuando se los usa como personal temporal en épocas de sobrecarga.14 El problema no es que sean malos en esto. Son buenos.
El fracaso documentado ocurre después. La entidad fiscalizadora encontró que el aprendizaje se recoge solo al cierre del proyecto, cuando la atención ya se ha desplazado, y que lo obstaculizan la rotación de personal, las cláusulas de propiedad intelectual y una contratación imprecisa — sin ningún mecanismo para compartir lecciones entre ministerios. Australia y Francia ya incorporan cláusulas de transferencia de conocimiento en sus contratos de consultoría. Sus recomendaciones se leen, casi línea por línea, como el pliego de diseño de lo que aquí se propone: fortalecer el rol de cliente inteligente, evitar contratar repetidamente la misma tarea y partir del supuesto de que el propio personal del gobierno es el mejor uso de los recursos.14
Conviene registrar la escala de la alternativa. En 2026 el Reino Unido adjudicó a KPMG y EY hasta 456 millones de libras para capacitar a funcionarios en IA y otras competencias hasta 2028 — el mayor contrato individual de una firma del Big Four con el gobierno del que se tenga registro — que, según el propio gobierno, se eliminará una vez que exista un modelo de formación interno.29 Son casi quinientos millones de libras comprando capacidad en forma de cursos, en un Estado rico y con un servicio digital maduro. Pocos gobiernos de América Latina y el Caribe tendrán jamás esa opción. La pregunta es si parte de ese gasto, a cualquier escala, no se aprovecharía mejor construyendo algo junto a las personas que después lo van a operar.
IV. Qué harían esos equipos
Lo que sigue es una forma propuesta, no un método resuelto: quien afirme conocer la duración correcta de cada fase antes de haber hecho una está adivinando. Se apoya en el modelo de descubrimiento y evaluación ya establecido en la entrega digital pública.12
Una visita corta y una lista honesta
Un equipo pequeño pasa unas dos semanas dentro de un organismo que ha pedido ayuda. Examina sistemas reales, datos reales y flujos de trabajo reales, no presentaciones.
Deja atrás cuatro cosas:
- Un diagnóstico de dónde la IA ayudaría y dónde no;
- Una lista corta de casos de uso candidatos, puntuados por viabilidad y valor;
- Una hoja de ruta costeada, escrita para que la lean las áreas financieras del ministerio;
- Una lista de lo que el gobierno debe tener en pie antes de que alguien construya nada de forma responsable: autoridad de acceso a los datos, una persona responsable del producto, habilitaciones de seguridad, infraestructura y personal asignado, no prestado.
Volver cuando esté listo
El equipo regresa a construir una vez que el gobierno ha completado esa lista. Esta es la decisión de diseño que más pesa. No se promete nada que no pueda entregarse, y es el propio cumplimiento del gobierno — no una calificación externa de su preparación — lo que determina qué ocurre después. Un ministerio que reúne los prerrequisitos ha demostrado compromiso de un modo que ninguna evaluación puede; uno que no lo hace difícilmente habría tenido éxito contra un calendario fijo. La lista debe tener una vigencia limitada. Ese compromiso es necesario pero no suficiente: la base legal, la calidad de los datos, la seguridad y el riesgo para los derechos siguen requiriendo verificación independiente. Y cuando un gobierno por lo demás idóneo aún no puede cumplir los prerrequisitos, la respuesta debería ser una vía preparatoria y no la exclusión.
La fase de construcción es un camino hacia la producción, no la producción misma: una primera versión funcional probada con personas usuarias reales, y después el aseguramiento de seguridad, legalidad y derechos que un servicio público exige antes de tramitar casos reales. Nada entra en operación sin una persona responsable permanente, un presupuesto operativo, un plan de monitoreo y una ruta de salida. Si la duración correcta es de seis semanas o de doce, y si un equipo funciona mejor con cuatro personas o con seis, son preguntas que deben responder las primeras experiencias. Lo que ya está claro es que la ingeniería por sí sola no basta: este trabajo requiere criterio de producto, diseño de servicios, seguridad y privacidad, y alguien que entienda tanto el sector como el idioma. Los equipos deben nutrirse ampliamente de profesionales locales y regionales, tanto por el conocimiento del contexto como para fortalecer el ecosistema de talento del entorno.
La intervención, y la compuerta que tiene en medio
Una tensión está en el centro de todo esto y merece decirse con claridad. Las administraciones que más necesitan ayuda son las que tienen menos personal técnico — y sin embargo el modelo depende de dejar un equipo permanente instalado. Solo puede funcionar donde el gobierno compromete personas con nombre, autoridad institucional y financiamiento recurrente. Un equipo integrado puede fortalecer una estructura que el gobierno acepta mantener; no puede crear plazas en la administración pública ni resolver por sí solo los problemas de remuneración y retención. El destino realista no es un departamento de ingeniería autosuficiente, sino una pequeña función de producto de propiedad pública capaz de dirigir a su propio personal y a sus proveedores.
V. Cómo se vería el éxito
Una intervención exitosa produce tres cosas, enumeradas en el orden en que aparecen y no por importancia.
- Algo que funciona. Un sistema acotado y útil, operando bajo control del gobierno — con derechos claros sobre datos, acceso, auditoría, portabilidad y salida — sobre un problema que eligió el propio personal del organismo.
- Personas que puedan operarlo. Contrapartes con nombre que construyeron junto al equipo y pueden gestionar la operación, la mejora y a los proveedores sin depender de él.
- Un equipo que sobreviva a la intervención. Un grupo permanente y pequeño con la autoridad, el presupuesto y el peso institucional para seleccionar, adaptar, gobernar y sostener estos sistemas — y para especificar y supervisar el próximo proyecto, ya sea que lo construyan, lo compren o simplemente le hagan a un proveedor una pregunta más difícil.
Qué debe dejar atrás una intervención
El tercero es lo que hace de esto una propuesta de desarrollo y no una contratación de servicios. El equipo externo es un mecanismo de transición cuya tarea es ayudar a levantar uno interno permanente — la dirección que señala el Informe sobre el Desarrollo Mundial, cuya pregunta abierta es cómo se sube a esa escalera una administración con poco personal técnico.2 La evaluación debe seguir esa lógica: junto con la calidad del servicio, el costo y la seguridad, la prueba a los seis, doce y —cuando sea posible— veinticuatro meses es si el servicio sigue funcionando, si las personas responsables siguen designadas, si el financiamiento se renueva y si el gobierno puede seguir monitoreando el desempeño y dirigiendo a sus proveedores.
VI. Una fase de factibilidad y diseño
La evidencia todavía no respalda un compromiso grande, y no estamos proponiendo uno. Si los ministerios comprometerán personal y acceso a datos, cuánto debería costar esto y qué instrumento de financiamiento corresponde son cuestiones no resueltas — y respondibles.
Una asignación acotada de asistencia técnica de tres meses puede verificar la demanda, el encaje institucional, la preparación, la viabilidad de contratación y la economía de la entrega. No puede establecer si la capacidad perdura: para eso serviría un piloto posterior. Cinco productos:
- Una verificación de demanda. Conversaciones estructuradas con gobiernos y oficinas de país, orientadas a lo concreto: qué organismo, qué problema, qué autoridad lo patrocinaría y qué comprometería el propio gobierno.
- Un mapa de socios. Qué ofrecen ya las instituciones pares y dónde esto las complementaría en lugar de duplicarlas — incluyendo dónde conviene sencillamente derivar a un gobierno a otra parte.
- Un modelo de entrega probado. El diseño de la intervención resuelto en la práctica, idealmente con una o dos visitas reales de descubrimiento, para describirlo desde la experiencia y no inventarlo.
- Una ruta de financiamiento y contratación. Trabajada con las áreas legales y de adquisiciones de la propia institución: cómo se licita una fase de construcción de modo que la visita de descubrimiento no otorgue ventaja indebida, cómo se financia la continuidad y qué permiten realmente las normas.
- Un diseño de piloto costeado y una recomendación — costos unitarios, dotación, viajes, plazos de contratación, aportes del país y el costo recurrente de operar un sistema tras la transferencia — incluyendo, de manera explícita, la recomendación de no avanzar si la evidencia no lo respalda.
Esto compromete a una institución a aprender algo, no a construir nada. Si el servicio de entrega en sí debe alojarse dentro de la institución o en un operador externo es una pregunta que la fase de diseño debe responder; la capacidad a nivel de país que se fortalece sigue siendo, en cualquier caso, propiedad del gobierno.
VII. Puntos ciegos, riesgos
Es mejor exponer las preguntas abiertas que taparlas. ¿Completarán los gobiernos una lista de prerrequisitos y financiarán después un equipo permanente? Esas son las verdaderas pruebas de demanda; el entusiasmo en una reunión no las sustituye. ¿Qué composición de equipo funciona? ¿Cómo se licita una fase de construcción para que la visita de descubrimiento no distorsione la competencia — resuelto antes de la primera intervención, no después? ¿Y cuánto se transfiere realmente de un país a otro?
Tres riesgos merecen nombrarse. El primero es la dependencia: la asistencia integrada puede sustituir a la capacidad en lugar de crearla. La respuesta es el propio objetivo, hecho medible — intervenciones evaluadas según si los funcionarios pueden operar el sistema sin el equipo a los seis y a los doce meses. Si no pueden, la intervención fracasó sin importar qué se haya entregado.
El segundo son los derechos. La síntesis del Banco Mundial documenta cómo se ve el fracaso a escala en sistemas de IA y de decisión automatizada — el escándalo de las ayudas a la infancia en los Países Bajos, donde la elaboración discriminatoria de perfiles de riesgo algorítmico acusó erróneamente a decenas de miles de familias;30 el algoritmo británico de calificación de exámenes durante la pandemia, un modelo estadístico de asignación y no de aprendizaje automático — y concluye que esos fracasos vulneran derechos a escala y golpean con más fuerza a las poblaciones marginadas.1 La implicación es una evaluación formal de riesgo y la presunción de que las primeras intervenciones empiecen lejos de las decisiones automatizadas sobre prestaciones, salud, fiscalización, seguridad o justicia.
Por dónde empezar — y por qué la categoría no basta
El riesgo debe evaluarse en serio y no por categoría. Un flujo de trabajo interno y acotado no es automáticamente seguro: la clasificación de casos define a quién se atiende primero, una búsqueda interna puede exponer lo que un usuario no debería ver, y un resumen puede distorsionar el expediente en el que se apoya una decisión. Lo que importa es la consecuencia para la persona afectada, la sensibilidad de los datos, cuánto de la decisión está automatizado, la escala, si es reversible y si existen apelación y alternativa manual. La revisión humana es necesaria pero no suficiente: quienes revisan tienden a ceder ante la máquina.
El tercero es la duplicación, y por eso el mapa de socios corresponde a los primeros tres meses y no a una nota al pie. Si otra institución está mejor posicionada, es un hallazgo útil obtenido temprano. Además, equipos que rotan entre instituciones de finanzas, tributación, salud y seguridad concentran conocimiento sensible en un grupo reducido — lo que exige compartimentación por país, verificación de antecedentes del personal y un registro escrito que separe los patrones que pueden publicarse de los detalles que evidentemente no.
Para cerrar
A los gobiernos se les está entregando una tecnología capaz de potenciar buena parte del trabajo público, en un momento en que pocas personas pueden ayudarles a usarla bien y muchas están en posición de vendérsela. La pregunta abierta es cómo dan el primer paso las administraciones con bancas técnicas delgadas. Equipos que construyan junto a los servidores públicos — y que dejen atrás un grupo permanente más capaz que el que encontraron — son una respuesta que vale la pena poner a prueba, y las instituciones de desarrollo están entre los pocos actores con el alcance y las relaciones para hacerlo.
Notas y fuentes
- 1Banco Mundial, "Public Institutions in the Age of AI: Emerging Practices" — source for the seventy-plus national AI strategies, the literacy and expertise gaps, over-reliance on vendors, the "shadow AI workforce," the internal-expertise-versus-procurement recommendation, and the failure cases in Section VII. The high project-failure figure it reports is a cross-sector estimate drawn from RAND, not a public-sector-specific rate.
- 2Banco Mundial, World Development Report 2026: The Promise of Artificial Intelligence (August 2026), y el comunicado que lo acompaña, "AI Offers Lifeline to Developing Economies in an Era of Weak Growth" — fuente de la secuencia adoptar–adaptar–avanzar y del énfasis en marcos de contratación, calidad institucional y fuerza laboral pública capacitada.
- 3OECD Observatory of Public Sector Innovation, "Boti, the City's WhatsApp!", sobre el asistente de la Ciudad de Buenos Aires.
- 4Inter-American Center of Tax Administrations (CIAT), "Digitalization and Digital Transformation of the Tax Administration in Latin America and the Caribbean".
- 5Banco Mundial, GovTech Maturity Index 2025 Update: 197 economías evaluadas; el monitoreo del uso real se identifica como una brecha significativa; las economías de ingreso alto avanzan mientras las de ingreso bajo retroceden. El índice mide madurez y no desempeño, y se apoya en buena medida en respuestas autorreportadas.
- 6Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard Kennedy School, "Closing the Government Tech Talent Gap: Lessons for Latin America".
- 7IMF, AI Preparedness Index, que abarca 174 economías en escala 0–1. Promedios por grupo para 2023: 0,68 economías avanzadas; 0,46 mercados emergentes; 0,32 países de ingreso bajo. Corte de un solo año, no una serie temporal.
- 8UK Government, "Microsoft 365 Copilot Experiment: Cross-Government Findings Report": 20.000 participantes en 12 organismos, septiembre–diciembre de 2024. Los ahorros de tiempo fueron autorreportados, no hubo grupo de control y el informe señala que no fue posible identificar en qué se empleó el tiempo ahorrado.
- 9OpenAI, "OpenAI Launches the Deployment Company" (May 2026): una inversión inicial de más de US$4.000 millones y un acuerdo para adquirir Tomoro, que aporta unos 150 ingenieros desplegados en terreno. Se cita como evidencia de inversión anunciada, no de resultados.
- 10Accenture, "Accenture Launches Microsoft Forward Deployed Engineering Practice" (March 2026).
- 11Deloitte, "Announcing Forward Deployed Engineering" (December 2025). El anuncio no indica la escala de la práctica.
- 12UK Government Digital Service, GOV.UK Service Manual. Conviene notar que la fase alfa produce explícitamente código prototipo que los equipos deben "esperar desechar": no es una construcción de producción, y son las fases posteriores las que convierten un servicio en algo real.
- 13UK Government, "Intelligent Client Roles: Functional Guidance". Esta guía se enmarca en el Government Functional Standard GovS 004: Property; el término se toma aquí por analogía con la contratación digital y de IA.
- 14UK National Audit Office, "Government's Use of External Consultants" (noviembre de 2025) — fuente de las cifras de 86 y 40 por ciento, del hallazgo de que los consultores aportan más valor en trabajo digital especializado y menos como personal temporal, de las fallas de transferencia de conocimiento, de las cláusulas contractuales australianas y francesas, y de las recomendaciones sobre el rol de cliente inteligente y la dependencia de consultores. Sobre los riesgos de comprar análisis en lugar de capacidad, véase también el informe para el Departamento de Empleo y Relaciones Laborales de Australia por el cual Deloitte acordó un reembolso parcial tras detectarse citas fabricadas y una cita judicial falsa, reportado en Fortune (octubre de 2025).
- 15UK National Audit Office, "Government's Approach to Technology Suppliers: Addressing the Challenges".
- 16Banco Mundial, Global Program on GovTech and Public Sector Innovation, que incluye el Índice de Madurez GovTech, el grupo de trabajo sobre IA y los bootcamps de IA.
- 17IDB, fAIr LAC.
- 18UNDP, "UNDP Highlights Successful Digital Transformation Strategies at Inaugural GovTech Congress".
- 19GovStack, Country Collaborator.
- 20UNESCO, "UNESCO to Support More Than 50 Countries in Designing Ethical AI Policy", el programa bajo el cual CAF y UNESCO han trabajado con países miembros en América Latina.
- 21eGov Global, "Your Partners for DPI in Public Service Delivery": DIGIT, una plataforma de código abierto con bloques constructivos reutilizables y registros de datos compartidos, desplegada en diez países — Mozambique, Liberia, Senegal, Burundi, Etiopía, Nigeria, Jamaica, Sri Lanka, Indonesia e India — acompañada de ingeniería de soluciones y desarrollo de capacidades locales. La fundación describe las implementaciones basadas en DIGIT como lideradas por socios, de los que enumera más de cincuenta entre empresas de tecnología, gobiernos y organizaciones de la sociedad civil. Véase también su alianza con la Clinton Health Access Initiative para países de ingreso bajo y medio.
- 22Bloomberg Philanthropies, "i-Teams and Innovation Programs": un equipo de innovación se describe como "una unidad multidisciplinaria y orientada a la misión" dentro del gobierno municipal, encargada de ayudar a los funcionarios a diseñar soluciones e implementar "intervenciones centradas en los residentes que mejoren la vida de las personas". El programa reporta haber alcanzado más de 100 ciudades que representan a más de 100 millones de residentes. Las cifras de alcance son del propio programa.
- 23Center for Civic Futures, "Center for Civic Futures and Partners Commit $8.5M for AI Solutions That Improve Safety Net Program Delivery" (diciembre de 2025): siete apoyos de dos años seleccionados entre más de 400 postulaciones de 45 estados de Estados Unidos, con cargo al Public Benefit Innovation Fund de 20 millones de dólares. Los seleccionados reciben donaciones y asistencia técnica en un esquema de cohorte, no equipos de ingeniería integrados. Solo en Estados Unidos.
- 24Administración de Servicios Generales de Estados Unidos, "GSA Strikes OneGov Deal with Anthropic" (agosto de 2025): hasta un año de Claude for Enterprise y Claude for Government por US$1 por agencia participante, en los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, con certificación FedRAMP High y soporte técnico para la implementación.
- 25OpenAI, "Providing ChatGPT to the Entire U.S. Federal Workforce" (agosto de 2025). Sobre ingeniería de despliegue para gobierno, véase la convocatoria de OpenAI para AI Deployment Engineer, Public Sector — Federal Civilian (Washington, DC), que describe el puesto como "integrarse a fondo con nuestros clientes del sector público más sofisticados como responsable técnico" e "intervenir directamente para acelerar el tiempo de generación de valor del cliente construyendo prototipos prácticos". Una convocatoria laboral es evidencia de una función en construcción, no de entrega a escala.
- 26OpenAI, "Introducing OpenAI for Countries" (mayo de 2025): capacidad de centros de datos en el país, despliegues localizados y fondos nacionales de emprendimiento cofinanciados, con una meta inicial de diez proyectos por país o región.
- 27Infobae, "OpenAI inicia operaciones en América Latina con una oficina en Brasil" (agosto de 2026): sede regional en São Paulo; Brasil entre los tres mayores mercados de la empresa; trabajo declarado con Prodam, la agencia de tecnología de la Ciudad de São Paulo, junto a instituciones académicas y de salud.
- 28Fast Company, "Anthropic Hires a Top Biden Official to Lead Its New AI for Social Good Team". El mandato declarado del equipo es apoyar despliegues "de maneras que sean buenas para el mundo pero que el mercado podría no incentivar", trabajando con organizaciones sin fines de lucro, investigación en salud, educación y ciencia. Declaración: este documento se preparó con la asistencia de Claude, un modelo de Anthropic.
- 29Consultancy.uk, "Government Hands KPMG and EY Huge Contract for AI Training of Civil Servants": hasta 456 millones de libras entre 2026 y 2028, el mayor contrato individual de una firma del Big Four con el gobierno británico del que se tenga registro, que según el Gabinete se eliminará una vez que exista un modelo de formación interno.
- 30Amnesty International, "Xenophobic Machines: Discrimination Through Unregulated Use of Algorithms in the Dutch Childcare Benefits Scandal" (2021). Se cita junto a la síntesis del Banco Mundial como fuente primaria.